2017, what’s Your word? / 2017, quel est Votre mot?

Standard

class-of-2017

 

EN:A new year has come, full of promises and new chances. I wish you to take the opportunities every single day of this year will bring, to live wonderful adventures and most of all to stay true to yourself. And, I wish you to enjoy every breath you will take.

There is a ritual I have (it actually began last year but was pretty effective, so I plan on doing it every year), which consists in choosing a word at the beginning of the year, that will be the main theme of the next 12 months. I find it effective because there are many aspects of my life I want to improve on a constant basis, but how do you want to improve everything when your mind is always shifting from one thing to another, resulting in taking contradictory actions and leading to status quo? The key is to focus on one aspect at a time, and to take the actions leading to the improvement expected.

Let me illustrate my speech with my experience. Last year, I chose the word «Love», in its most general way. I decided that 2016 would be the year where I would give love to my life and to what I have, love to others, where I would learn to appreciate even more what comes in my life experience, unconditionally, without any expectation in return. I could not say I was 100% successful, you cannot imagine how hard it is not to expect something in return of what you give! But I am way better at this now! 12 months later, looking back at what have been achieved, I realize that I gained patience, tolerance, and most of all (and it actually put a smile on my face) a loving man by my side with whom I was lucky enough to begin this brand new year with! I did not spend my days thinking of that word I chose in the first days of January 2016, I went on with my life, trying to get closer to my ideal inner self, but I had sent my intention to the universe, and I totally got what I had asked for!

So, are you ready to play the game? My word for 2017 is «Self-image», and I plan to boost my confidence, expand my influence and stop taking others’ opinion of myself for my reality. Your turn now, what word will rule your year?

 

————-

FR: Une nouvelle année est arrivée, pleine de promesses et de nouvelles chances. Je vous souhaite de saisir les opportunités que chaque jour de cette année vous apportera, de vivre de merveilleuses aventures et surtout de rester vrais envers vous-mêmes. Enfin, je vous souhaite de profiter de chaque respiration que vous prendrez.

J’ai un rituel (enfin, il a commencé l’année dernière mais il a été assez efficace, alors je prévois de le faire chaque année), qui consiste à choisir un mot au début de l’année, et qui sera le thème des 12 mois suivants. Je trouve ceci efficace car je souhaite améliorer énormément d’aspects de ma vie en permanence, mais comment voulez-vous tout améliorer quand votre esprit passe constamment d’une chose à l’autre, avec pour conséquence des actions contradictoires menant au status quo? La clé est de se concentrer sur un aspect à la fois, et de mener les actions en but de l’amélioration attendue.

Laissez-moi illustrer mon discours avec mon expérience. L’année dernière, j’ai choisi le mot «Amour», dans sa forme la plus générale. J’ai décidé que 2016 serait l’année où j’aimerais ma vie et ce que j’ai, les autres, où j’apprendrais à apprécier encore plus ce qui s’immisce dans mon expérience de vie, inconditionnellement, sans aucune attente en retour. Je ne pourrais pas dire que j’ai eu 100% de succès, vous ne pouvez pas imaginer comme il est difficile de ne rien attendre en retour de ce que l’on donne! Mais je suis bien meilleure à ça maintenant! 12 mois plus tard, en me retournant sur ce qui a été accompli, je me rends compte que j’ai acquis de la patience, de la tolérance, et surtout (et ceci met un sourire sur mon visage) un homme aimant à mes cotés avec lequel j’ai eu la chance de commencer cette nouvelle année! Je n’ai pas passé mes journées à penser à ce mot que j’avais choisi aux premiers jours de janvier 2016, j’ai continué ma petite vie, essayant de me rapprocher de mon moi idéal, mais j’avais envoyé mon intention à l’univers, et j’ai eu ce que j’avais demandé!

Alors, êtes-vous prêts à jouer le jeu? Mon mot pour 2017 est «Image de soi» (bon, 3 mots en français, mais ça en faisait bien 1 seul en anglais!), et je prévois de booster ma confiance, étendre mon influence et arrêter de prendre l’opinion qu’ont les autres de moi pour ma réalité. A votre tour, quel mot dirigera votre année?

 

Advertisements